Todo aquello que tu madre no sabe dónde guardar, pero en formato blog, y sobre literatura.

En marzo, no estamos

No, no es que hemos visto que la Semana Santa llega pronto este 2016 y nos hayamos venido arriba, sino que en Vorágine no estaremos operativos durante todo marzo. Ya lo saben nuestros clientes, las agencias de marketing con las que estamos encantados de trabajar y ahora también lo sabes tú, a quien todavía no […]

Y Samsa colgó la toga

Permitidme que os tutee. Esa es una de las frases que solía decirle a mis clientes cuando los recibía en mi despacho y se sentaban en las ostentosas sillas que tenía frente a mí durante la jornada diaria de nueve o diez horas. Con ello conseguía que se relajaran un poco ante la perspectiva […]

Otros profesionales relacionados con la lengua

Vorágine no solo ofrece servicios de corrección, redacción y traducción, sino que aquellos que trabajamos entre dragones y princesas colaboramos, conocemos y compartimos intereses con otros profesionales del lenguaje. A menudo, a ellos les pasa como a nosotros: les llaman raros y raras, no entienden exactamente a lo que se dedican e incluso dudan […]

Ciudades literarias de la Unesco

La Unesco es el acrónimo bajo el que se conoce a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en lengua inglesa. Su origen se remonta al año 1942, en el ecuador de la II Guerra Mundial, cuando los países aliados empezaban a prepararse para reestablecer sus sistemas educativos.
Entre […]

Manías y filias de escritores famosos

Decía Julian Barnes en su obra El loro de Flaubert:

¿Por qué la escritura hace que sigamos la pista del escritor? ¿Por qué no podemos dejarle en paz? ¿Por qué no nos basta con los libros? Flaubert quería que bastasen: pocos escritores han creído con tanta firmeza en la objetividad del texto escrito y la […]

Las diez bibliotecas más grandes del mundo

Desde la Mesopotamia Antigua, la función de las bibliotecas más ilustres y más sencillas ha sido homónima: conservar y registrar todo tipo de textos; las viejas edificaciones de Oriente Próximo custodiaban en su interior documentación religiosa, política y económica, mientras que las actuales han extendido esa tarea hacia todo tipo de temáticas en papel […]

Hábitos de descanso de escritores famosos

Los médicos y otros profesionales de la salud afirman que estar descansado no solo es necesario para realizar cualquier tipo de trabajo correctamente, sino que dormir un mínimo de horas es requisito indispensable para mantener nuestra mente lúcida, centrada y tranquila. Por esa regla de tres, los escritores deberían mantener unas dinámicas de sueño, […]

Ciudades literarias: la Roma de ‘Ángeles y demonios’

El azar quiso que la semana pasada tuviéramos que trasladar nuestra pequeña sede a la ciudad eterna y, durante estos días, tuvimos la ocasión de descubrir cuánta razón tenía Hans Christian Andersen al afirmar que Roma es como un libro de fábulas: en cada página encuentras un prodigio.
Por este motivo, y para celebrar que […]

Ciudades literarias: rutas por Castilla-La Mancha

Esta semana seguimos con nuestro peregrinaje por las ciudades literarias y desde Barcelona nos trasladamos a Castilla–La Mancha, comunidad que rezuma literatura en todas sus esquinas; las calles de esta tierra han acogido durante siglos muchísimas obras  y, desde la Edad Media hasta el pasado siglo XX, vieron nacer a autores de renombre que […]

  • bcn
    Permalink Gallery

    Ciudades literarias: Barcelona y la “Setmana del llibre en català”

Ciudades literarias: Barcelona y la “Setmana del llibre en català”

Continuamos nuestra serie de entradas posvacacionales con la ciudad de Barcelona, una de las ciudades más literarias de nuestro territorio: por sus calles han transitado personajes de la envergadura de don Quijote o el detective Pepe Carvalho, y las obras que se han ambientado en ella nos permiten trazar recorridos que abarcan buena parte […]