Corrección de estilo

corrección de estilo

La corrección de estilo sigue un sendero similar al que acoge en su seno la Real Academia España de la Lengua: limpia, fija y da esplendor, dice la institución y, de igual modo, los correctores de estilo intentan mejoran y enriquecer el documento en el que trabajan, atendiendo a la elección más acertada de los términos empleados, la adecuación a la idea que el autor desea expresar y la coherencia y consistencia en el desarrollo del discurso.

Recoge los descuidos gramaticales, el uso de un registro inadecuado o una unificación errónea de la negrita y la cursiva. Nuestro equipo de trabajo cuida todos los detalles y colabora con correctores experimentados que cuentan con sólidos conocimientos lingüísticos y culturales.

La lectura y revisión profesional del estilo de un texto distingue dos tipos de corrección: gramatical y comunicativa. Por un lado, la corrección gramatical se enfoca en textos que necesitan una revisión léxico-sintáctica notable para que el documento goce de una redacción clara y permita una lectura fluida. Nuestro trabajo se enfoca en:

  • Reestructurar oraciones que puedan llevar a confusión o que sean, directamente, erróneas
  • Solventar ambigüedades de carácter involuntario
  • Corregir lagunas oracionales (ausencia de términos, frases o ideas inconclusas…)
  • Reparar errores léxicos y eliminar palabras o ideas redundantes
  • Garantizar la función gramatical de todo el texto, ajustar concordancias y estructurar a través de una correcta puntuación

Por otro lado, los textos con un nivel gramatical óptimo suelen requerir una revisión de los elementos comunicativos para realzar la redacción. La corrección expresiva procura realizar el menor número de cambios y se centra en:

  • Conseguir una mayor precisión léxica (sustituye, agrega o elimina términos)
  • Ajustar la puntuación para embellecer el discurso
  • Suprimir redundancias
  • Homogeneizar el texto

Contar con un corrector de estilo facilitará que tus ideas expresen aquello que realmente quisiste decir y te ayudará a llegar al público elegido mediante recomendaciones, sugerencias y adaptaciones.

Tarifas

Nuestras tarifas se fijan en función del número de palabras del documento y pueden variar según la extensión y el grado de especialización del mismo.

  • Corrección de textos generales: 0,01 € por palabra
  • Corrección de textos especializados: 0,015 € por palabra
Contáctanos ahora

¿Necesitas correctores, traductores o redactores?

Buscamos el impacto en el receptor, la satisfacción de un trabajo bien hecho y la adaptación de la idea en el mensaje.

Contáctanos ahora