Mamá, ¡quiero ser corrector de textos!

La figura del corrector de textos no es nueva y, de hecho, durante muchos años gozó de una muy buena salud tanto en el sector editorial como en el mundo de la prensa. Después, su importancia como perfil laboral fue decayendo, y desde hace no muchos años, poco a poco, ha ido adquiriendo algo […]

Recursos del corrector de textos (II)

Desde mi experiencia, el trabajo del corrector de textos requiere la consulta constante de obras de referencia, de foros profesionales y de diferentes webs especializadas para resolver dudas que puedan ir surgiendo durante la corrección del texto.
Esto significa, pues, que el corrector debe pausar su trabajo constantemente para hacer estas consultas, con la consecuente […]

Recursos del corrector de textos (I)

De vez en cuando algún cliente curioso me pregunta por los principales recursos que utilizo para corregir. La respuesta no es sencilla, puesto que si bien hay una serie de recursos perennes (Ortografía y ortotipografía del español actual, de Martínez de Sousa, el Libro rojo de C&C, Fundéu, el Diccionario panhispánico de dudas, la […]

Qué hace un corrector profesional (III)

El trabajo de un corrector de estilo (II)
No solo hablamos de ortografía…
A menudo, el corrector profesional topa con clientes tan exigentes que quieren pruebas fehacientes de la necesidad de su trabajo. A veces, esto trae consigo un sabor agridulce, pues recuerda a aquellos que llevan el coche al taller y quieren que se les convenza de […]

Qué hace un corrector profesional (II)

El trabajo de un corrector de estilo (I)
Suena el teléfono en una oficina y la mano de un currante desliza el auricular hacia su oreja. Entonces, por regla general, o bien es un cliente, o bien es un proveedor. Si es el primero, probablemente te interrogue unos minutos sobre los servicios que realizas, ya […]