Consejos para contratar un traductor jurado

La traducción jurada es un servicio delicado y, aunque es mucho más frecuente de lo que pueda parecer, suele levantar muchas dudas a la hora de contratar a un profesional del sector. Al fin y al cabo, muchas de estas traducciones tienen que ver con contratos, sentencias judiciales o títulos académicos, y no se […]

  • Traducción jurada
    Permalink Gallery

    La traducción jurada: qué es, cómo se hace y cuándo solicitarla

La traducción jurada: qué es, cómo se hace y cuándo solicitarla

Una traducción jurada es un tipo de traducción en la que un traductor jurado, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, garantiza que el texto es fiel al original. No hay que confundirlo, pues, con la traducción jurídica (relativa al Derecho) ni con la traducción judicial (relativa a los tribunales).
Si bien una traducción jurada puede […]